之子有家學，妙齡殊眾兒。
參乎宜語孝，鯉也早聞詩。
謾習雕蟲技，終絺吐鳳詞。
五車書讀盡，定有起家期。
別余壁
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王十朋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
這位公子繼承了深厚的家學，
在少年時就已遠超尋常孩童。
如同曾參，他深諳孝道之理，
如同孔鯉，他早早學習《詩經》。
他曾徒然練習雕蟲小技，
但終將創作出華麗的辭章。
待他讀盡那五車書籍，
定有振興家業的時期到來。
英文翻譯
This son inherits the family's profound lore,
In tender years, he stands out from the common score.
Like Zeng Shen, he knows well the way of filial grace,
Like Kong Li, he early learned the Odes' embrace.
Vainly he practiced the art of carving insects fine,
Yet he'll weave phoenix words in a majestic line.
When the five cartloads of books are fully read,
Surely the time will come to raise the family's head.
深度解構
家學傳承塑造個體認知優勢，奠定社會認同基礎。
詩意解析
詩意概括
讚美友人自幼秉承家學，才華出衆，超越同輩。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理