句

作者：王氏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王氏作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

不緣燕子穿簾幕，春去春來那得知。

bù yuán yàn zi chuān lián mù， chūn qù chūn lái nǎ dé zhī。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄨㄢㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ，ㄔㄨㄣㄑㄩˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄓ。

並非因爲燕子穿梭於簾幕之間，

我怎能知曉春天悄然的來去呢？

Not because swallows dart through the curtain's screen,

How could I know spring's coming and going unseen?

燕子作爲信使，觸發對時間治理的體認。

借燕子穿簾感知春去春來，抒時光之嘆。

仄○○仄○平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王氏，北宋女詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於北宋時期。她是著名政治家、文學家王安石之妹，其文學活動與家族背景密切相關。在文學史上，她作爲宋代爲數不多的有作品傳世的女性文人之一，其詩作雖存世不多，但爲研究宋代女性文學與士族家庭文化提供了珍貴材料。

東山書院編輯整理