句

作者：王詵（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王詵作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

佳人已屬沙吒利，義士今無古押衙。

jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì， yì shì jīn wú gǔ yā yá。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄕㄚㄓㄚˋ ㄌㄧˋ，ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄍㄨˇ ㄧㄚㄧㄚˊ。

美麗的佳人已經歸屬了沙吒利。

仗義的俠士如今卻沒有古押衙。

The fair lady now belongs to the barbarian lord.

The righteous knight, alas, is nowhere to be found.

此句揭示了權力博弈下個體命運的無力感。

慨嘆佳人被奪，義士難尋，充滿無奈與悲憤。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王詵，字晉卿，北宋中後期人士，活躍於神宗、哲宗朝。祖籍太原，娶英宗女蜀國公主，爲駙馬都尉。他不僅是重要的文人畫家，亦工詩詞，與蘇軾等元祐文人集團交往密切，其藝術活動與文學創作是北宋中後期士大夫文化圈的典型代表。

東山書院編輯整理