句

作者：王伸（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王伸作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

聲聲相勸教歸去，莫是陶潛化作君。

shēng shēng xiāng quàn jiào guī qù， mò shì táo qián huà zuò jūn。

ㄕㄥㄕㄥㄒㄧㄤㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ。

一聲聲的啼叫仿佛在勸我歸去，

莫非是陶潛化作了你（杜鵑）嗎？

The call, again and again, urges me to return;

Could it be that Tao Qian has transformed into you?

歸隱選擇體現對人生周期的認知。

借陶淵明典故勸人歸隱田園。

平平○仄○平仄，仄仄平仄仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王伸，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星作品得以知其名。在文學史上，他屬於流傳度較低的詩人，作品數量有限，主要因《留題浯溪》等詩作而被後世文獻偶然提及，其文學地位與影響相對邊緣。

東山書院編輯整理