鑪煨榾柮煙容冷，酒瀉茅柴春色輕。
夜坐不眠人悄悄，梅梢隨月繞窗行。
夜坐
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
汪若楫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
爐中煨著樹根，煙霧透著寒意。
傾瀉出村釀濁酒，春意顯得輕淺。
深夜獨坐難以入眠，四周一片寂靜。
梅樹的枝梢隨著月光，影子繞著窗戶移動。
英文翻譯
The stove, with embers smoldering, sends forth a cold, thin smoke.
The rustic wine poured out brings but a faint touch of spring's hue.
Sitting through the night, sleepless, in a silence deep and still,
The moonlit plum branch shadows circle past my window sill.
深度解構
在孤寂場景中隱含對生命週期的體悟。
詩意解析
詩意概括
刻畫夜坐時爐火將盡、酒意微醺的孤清春夜氛圍。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理