句其一

作者：王欽臣（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王欽臣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

誰知第七車中客，天遣歸來助慶禋。

shéi zhī dì qī chē zhōng kè， tiān qiǎn guī lái zhù qìng yīn。

ㄕㄟˊ ㄓㄉㄧˋ ㄑㄧㄔㄜㄓㄨㄥㄎㄜˋ，ㄊㄧㄢㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄣ。

誰能料到第七輛車中的客人

竟是上天派遣回來協助祭祀大典的。

Who would have known the guest in the seventh chariot

Was sent by Heaven to return and aid the sacred rite?

偶然機遇參與國家儀式，是個人與宏大治理的聯結。

表達意外獲得助力參與祭祀的欣喜

意象：客 · 車 · 慶禋

平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王欽臣，北宋時期官員、藏書家，生卒年不詳。其生平事跡散見於《宋史》等文獻，以博學多聞、精於校勘著稱。他歷仕仁宗、英宗、神宗諸朝，官至集賢殿修撰、知亳州，在當時士林中以藏書宏富、版本精良聞名，對圖書的收藏與整理有重要貢獻，是宋代著名的私人藏書家之一。

東山書院編輯整理