句 其三

作者： 王欽臣（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王欽臣作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

碧瓦朱欄相照明。

bì wǎ zhū lán xiāng zhào míng。

ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

碧綠的瓦片與硃紅的欄杆相互映照，一片明亮。

英文翻譯

Green tiles and vermilion railings shine upon each other.

深度解構

建築的光彩交織，象徵秩序與認同的視覺呈現。

詩意解析

詩意概括

描繪華麗建築相互映照的莊重景象

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠物 · 宴飲 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物 · 宴飲

情感： 肅穆 · 欣喜 · 恬淡 · 肅穆

意象： 碧瓦 · 朱欄 · 照明

語氣： 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王欽臣生平簡介

王欽臣，北宋時期官員、藏書家，生卒年不詳。其生平事跡散見於《宋史》等文獻，以博學多聞、精於校勘著稱。他歷仕仁宗、英宗、神宗諸朝，官至集賢殿修撰、知亳州，在當時士林中以藏書宏富、版本精良聞名，對圖書的收藏與整理有重要貢獻，是宋代著名的私人藏書家之一。

瀏覽王欽臣全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理