作者: 王奇(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王奇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

不拜春官為座主,親逢天子作門生。

bú bài chūn guān wéi zuò zhǔ, qīn féng tiān zǐ zuò mén shēng。

ㄅㄨˊ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, ㄑㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ。

白話文翻譯

沒有拜禮部考官作爲我的座師;

而是親身遇到了天子,成爲了我的門生。

英文翻譯

I did not bow to the Examiner as my honored guide;

Instead, I met the Son of Heaven, who became my teacher beside.

深度解構

君臣際遇是傳統政治博弈中的關鍵節點。

詩意解析

詩意概括

表達不攀附權貴而蒙天子知遇的榮耀與自得。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 天子 · 門生 · 春官 · 座主 · 門生

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王奇生平簡介

王奇,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡主要散見於地方志與詩話筆記中,以《續縣令題雁詩》等作品傳世,在宋代詩壇屬地方性、非主流的文人,作品流傳有限,文學史地位不高。

瀏覽王奇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理