句 其二

作者: 王企立(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王企立作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

老樹陰中閑日月,小池波面醉家鄉。

lǎo shù yīn zhōng xián rì yuè, xiǎo chí bō miàn zuì jiā xiāng。

ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

在老樹的廕庇下,日月悠然度過;

在小池的水波上,我醉心於故鄉的風光。

英文翻譯

In the old tree's shade, days and months pass in ease,

Upon the small pond's waves, my homeland I drink with a breeze.

深度解構

在閒適景緻中構建對家園的情感認同。

詩意解析

詩意概括

描繪老樹池邊的閒適生活,流露出對家鄉醉人景色的深深眷戀。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 思鄉 · 田園 · 田園 · 思鄉

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 日月 · 老樹 · 小池 · 家鄉 · 老樹 · 家鄉

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王企立生平簡介

王企立,宋代文人,生平事蹟在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其作品僅存零散詩句,收錄於《全宋詩》等總集中,文學史上屬於較為冷門的詩人。

瀏覽王企立全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理