句 其五

作者: 王琪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王琪作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

蜀江雪浪來天際,一派泉舂寶釵碎。

shǔ jiāng xuě làng lái tiān jì, yī pài quán chōng bǎo chāi suì。

ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ, ㄧ ㄆㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄙㄨㄟˋ。

白話文翻譯

蜀江的雪浪仿佛從天邊奔湧而來;

一股激流衝擊山石,如同寶釵被擊碎般四散。

英文翻譯

Snowy waves of Shu River surge from the sky's rim;

A torrent pounds the rocks, jade hairpins shatter, dim.

深度解構

浪湧天際,展現了自然力量超越人類認知的周期。

詩意解析

詩意概括

描繪蜀江雪浪奔湧、泉流激盪的壯麗景象。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · 雪浪 · 寶釵 · 天際 · 天際 · 寶釵

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平仄○平平仄,仄仄平平仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王琪生平簡介

王琪,北宋仁宗時期官員、詞人,生卒年不詳。其文學活動主要活躍於宋仁宗朝,與晏殊等名士有交遊。在詞壇上,王琪雖非開宗立派之大家,但其詞作清麗婉約,在當時有一定聲名,尤以《望江南·江南月》等作品爲人所知,是北宋中期詞壇的參與者之一。

瀏覽王琪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理