句其六

作者：王琪（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王琪作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

結伴不禁鴛瓦冷，羞明常怯玉鉤斜。

jié bàn bù jīn yuān wǎ lěng， xiū míng cháng qiè yù gōu xiá。

ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄩㄢㄨㄚˇ ㄌㄥˇ，ㄒㄧㄡㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄍㄡㄒㄧㄚˊ。

結伴同行，卻仍禁不住鴛鴦瓦的寒冷；

畏懼明亮，常常害怕那彎斜的玉鉤（指殘月）。

In company, yet I cannot bear the chill of the mandarin-duck tiles;

Shy of the light, I often dread the slanting of the jade hook.

羞怯於月，是情感博弈中內心治理的體現。

女子結伴夜遊，羞怯於月色的閨怨之情。

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

王琪，北宋仁宗時期官員、詞人，生卒年不詳。其文學活動主要活躍於宋仁宗朝，與晏殊等名士有交遊。在詞壇上，王琪雖非開宗立派之大家，但其詞作清麗婉約，在當時有一定聲名，尤以《望江南·江南月》等作品爲人所知，是北宋中期詞壇的參與者之一。

東山書院編輯整理