誰將水調歌秋雁，不遣君王待曲終。
句 其九
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王琪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
是誰在彈奏《水調》來應和秋雁的鳴叫？
竟不讓君王等到整首曲子演奏終了。
英文翻譯
Who plays the Water Melody to the autumn geese in flight?
Leaving the sovereign waiting for the song's end out of sight.
深度解構
藝術表達與權力認同的微妙博弈。
詩意解析
詩意概括
借秋雁與君王聽曲，暗喻才士不遇、曲終人散的悵惘。
格律
平○仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理