疾風甚雨青春老,瘦馬疲牛綠野深。
句 其八
全宋詩熱度:
★★★☆☆
王琪作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
疾風暴雨催老了青春年華;
瘦馬疲牛,映襯著幽深的綠色原野。
英文翻譯
Fierce wind and heavy rain age the green spring;
A lean horse, a weary ox, the green field lies deep.
深度解構
風雨催老,揭示了生命在自然周期中的脆弱治理。
詩意解析
詩意概括
風雨摧殘青春,田野深綠中透出疲憊與時光流逝之感。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理