作者: 王祈(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王祈作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

葉垂千口劍,幹聳萬條鎗。

yè chuí qiān kǒu jiàn, gàn sǒng wàn tiáo qiāng。

ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄢˋ, ㄍㄢˋ ㄙㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄤ。

白話文翻譯

葉片低垂,好似千口利劍,

枝幹高聳,猶如萬條長槍。

英文翻譯

Leaves hang like a thousand sharp swords,

Stems tower as ten thousand spears.

深度解構

將自然物象武器化,體現了認知框架中對堅韌品格的軍事化隱喻。

詩意解析

詩意概括

以劍與槍比喻竹葉與枝幹,突出竹的鋒銳挺拔之態。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · · · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王祈生平簡介

王祈,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名因蘇軾《志林》所記軼事而流傳,以『詠竹』詩句聞名,是文學史上一位典型的作品極少但偶有佳句傳世的冷門文人。

瀏覽王祈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理