粉圍萬雉拱宸居，新邑由來草創初。
省署朝衣雜貍鼠，市廛人跡混龍魚。
望時已近行難到，在處皆寬住似疎。
草舞南風半黃碧，客窗幽坐恰便書。
入都門漫賦
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
汪夢鬥作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
粉色的城牆萬雉環繞著帝王的居所，
新建的都城從一開始就是草創的規模。
省署中朝服混雜著狐狸和老鼠，
街市裡人的足跡混同著龍和魚。
望去似乎很近，行走卻難以到達，
處處都很寬闊，住下卻覺得疏遠。
南風吹拂下草兒半黃半綠，
在客舍窗前幽靜地坐著，正好可以書寫。
英文翻譯
A myriad pink walls surround the imperial abode,
The new capital, in its early days, is rough and crude.
Official robes in the yamen mix with foxes and rats,
Human traces in the market mingle with dragons and fish.
The view seems near, yet the journey is hard to reach,
Everywhere is vast, but dwelling feels like a breach.
Grass dances in the south wind, half yellow, half green,
Sitting by the guest window, I find it fit to write serene.
深度解構
新都草創映射治理初期的秩序構建與認同挑戰。
詩意解析
詩意概括
描繪新都初建時的宏偉氣象與草創艱辛。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理