弔後山

作者：汪夢鬥（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

汪夢鬥作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

生平不肯見王公，蒙被清吟道自尊。

shēng píng bù kěn jiàn wáng gōng， méng bèi qīng yín dào zì zūn。

ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ，ㄇㄥˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ。

寂寞彭城非昔比，風流何處覓曾孫。

jì mò péng chéng fēi xī bǐ， fēng liú hé chù mì zēng sūn。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟㄒㄧㄅㄧˇ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄗㄥㄙㄨㄣ。

他一生都不肯去拜見王公貴族，

蒙著被子清雅吟詩，以道義自持尊嚴。

如今彭城的寂寞冷清已與往昔不同，

該去何處尋覓他那風流文采的曾孫呢？

In life, he refused to meet with lords and nobles,

Covered by a quilt, chanting poems, he upheld his own dignity.

The lonely Pengcheng is no longer what it used to be,

Where can one seek the graceful spirit of his descendant now?

知識分子在權力博弈中保持獨立，是對治理原則的堅守。

讚頌後山先生陳師道不慕權貴、蒙被清吟、持守道義與自尊的高潔品格。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪夢鬥，南宋末年至元初文人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，主要活動於宋元易代之際。作為一位遺民詩人，其作品多抒發故國之思與身世飄零之感，在宋末遺民文學群體中具有一定代表性，但整體文學史地位與影響力相對有限。

東山書院編輯整理