海棠

作者：王邁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王邁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

梅太清臞桃太肥，不濃不淡此花宜。

méi tài qīng qú táo tài féi， bù nóng bù dàn cǐ huā yí。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥㄑㄩˊ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ，ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚㄧˊ。

何人筆下有香字，為杜陵翁補逸詩。

hé rén bǐ xià yǒu xiāng zì， wèi dù líng wēng bǔ yì shī。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤㄗˋ，ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄥㄅㄨˇ ㄧˋ ㄕ。

梅花太過清瘦，桃花又太過豐腴。

不濃不淡，這海棠花才最是相宜。

誰的筆端能寫出這芬芳的字句？

來爲杜甫老翁補上那散逸的詩篇。

Plums are too spare, peaches too plump and stout;

This flower alone is just right, not pale nor deep.

Whose brush could capture its fragrant essence, I doubt?

To add a lost verse for the poet Du Fu to keep.

通過對比展現對事物平衡之道的治理智慧。

讚美海棠花濃淡相宜的獨特風姿。

意象：梅 · 海棠 · 桃

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王邁（1184-1248），字實之，號臞軒，南宋興化軍仙遊（今福建仙遊）人。嘉定十年（1217年）進士，歷任地方官職。他為人剛直敢言，屢次上書抨擊時政，觸怒權貴，仕途坎坷。在文學上，其詩文多反映現實，風格豪放激越，是南宋中後期一位頗具風骨的文人。

東山書院編輯整理