痴兒才五歲，器局稍精明。
弄筆誇郎罷，窺鸞效女兄。
顧瞻眸子俊，酬答舌頭輕。
但願身長健，看渠骨骼成。
痴兒
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王邁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
癡愚的兒子才五歲，
氣度格局已略顯精明。
他擺弄筆墨向父親誇耀，
窺看鏡子模仿姐姐的樣子。
顧盼間眼眸清秀俊朗，
應答時口齒伶俐輕快。
只願他身體長久康健，
看他骨骼長成，茁壯成長。
英文翻譯
My foolish son is just five years old,
Yet his bearing shows a hint of keen wit.
He wields a brush, boasting to his father,
Peeking at the mirror, mimicking his elder sister.
His gaze reveals bright, handsome eyes,
His replies are quick, his tongue nimble and light.
I only wish for him to grow strong and healthy,
To watch his frame and bones fully mature.
深度解構
孩童成長體現生命周期的早期階段。
詩意解析
詩意概括
描繪幼童聰慧可愛，寄寓對孩童成長的期許。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理