月蝕

作者：王令（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王令作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

盧仝不作昌黎死，天目雖盲未見嗟。

lú tóng bù zuò chāng lí sǐ， tiān mù suī máng wèi jiàn jiē。

ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤㄌㄧˊ ㄙˇ，ㄊㄧㄢㄇㄨˋ ㄙㄨㄟㄇㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ。

坐嘆清光無惜處，一將吞吐聽蝦蟆。

zuò tàn qīng guāng wú xī chù， yī jiāng tūn tǔ tīng há ma。

ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄨˊ ㄒㄧㄔㄨˋ，ㄧㄐㄧㄤㄊㄨㄣㄊㄨˇ ㄊㄧㄥㄏㄚˊ ㄇㄚ˙。

盧仝已不在世，韓愈也已故去，無人再爲天目失明而嘆息。

我獨自坐著，感嘆這清亮月光白白浪費，無處珍惜，

只能任憑那天上的蝦蟆將它吞吐。

Lu Tong is gone, Han Yu long dead, no one to mourn the sky's blind eye.

I sit and sigh, lamenting the squandered moonlight's pure, cold ray,

As the toad in heaven gulps it down, then spews it out at will.

歷史周期中賢才的缺席，凸顯文化傳承的治理困境。

借月食天象與歷史人物，抒發對賢者凋零、天道無常的深沉感慨。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書爲業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想像奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理