飲客

青山何巖巖，江流自渾渾。

qīng shān hé yán yán， jiāng liú zì hún hún。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ， ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ。

欲由白石道，先自長松門。

yù yóu bái shí dào， xiān zì cháng sōng mén。

ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄢ ㄗˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ。

其間有萬景，軒豁忘乾坤。

qí jiān yǒu wàn jǐng， xuān huò wàng qián kūn。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

適可得以心，不可為客論。

shì kě dé yǐ xīn， bù kě wéi kè lùn。

ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˋ。

安得山水交，共無世俗言。

ān dé shān shuǐ jiāo， gòng wú shì sú yán。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ， ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄧㄢˊ。

攜琴寫古聲，酌泉求清源。

xié qín xiě gǔ shēng， zhuó quán qiú qīng yuán。

ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ， ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ。

適時固雖疏，謀道豈不敦。

shì shí gù suī shū， móu dào qǐ bù dūn。

ㄕˋ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ， ㄇㄡˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄣ。

誰能歌此詩，侑我飲客樽。

shuí néng gē cǐ shī， yòu wǒ yǐn kè zūn。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄘˇ ㄕ， ㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄣ。