夜歸

作者：王令（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王令作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

沖沖行路自多岐，已踏歸途尚慮非。

chōng chōng xíng lù zì duō qí， yǐ tà guī tú shàng lǜ fēi。

ㄔㄨㄥㄔㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛㄑㄧˊ，ㄧˇ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄟㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄩˋ ㄈㄟ。

夜犬只知人是盜，不知人亦夜來歸。

yè quǎn zhǐ zhī rén shì dào， bù zhī rén yì yè lái guī。

ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄓˇ ㄓㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄖㄣˊ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ。

心緒不寧地走在多岔的路上，

雖然踏上了歸途，仍擔心走錯。

夜犬只知道來人是盜賊，

不知道這人也是夜裡歸來。

Anxious, I walk the road with its many forks,

Already on the homeward path, I still fear I'm wrong.

The night dog only knows a man is a thief,

Not knowing the man is also returning home at night.

歸途的猶疑，映射出個體在人生周期中的認同困境。

描繪夜歸途中對人生道路的彷徨與反思。

意象：夜 · 歸途 · 路 · 歸途

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書爲業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想像奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理