紛紛世趣竟多途，失在從人得在吾。
苟獲一時兒女笑，定罹千古聖賢誅。
微生何事疑人佞，孟子當年亦自迂。
滿眼悠悠懶商較，盡留來者議賢愚。
信筆
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
世間紛繁的趣味竟有眾多途徑，
過失在於追隨他人，成功在於堅持自我。
如果只為了博取一時兒女的歡笑，
必定會遭到千古聖賢的譴責。
微賤的人生為何要懷疑他人諂媚，
孟子當年也曾被認為迂闊。
滿眼是悠遠難明之事，懶得去計較，
全部留給後來者去議論賢愚吧。
英文翻譯
The world's myriad interests compete on numerous ways,
Loss lies in following others, gain in holding one's own.
If one but wins the momentary laughter of children's plays,
He's doomed to face the eternal censure of sages, full-blown.
Why should a humble life suspect others of flattery's art?
Even Mencius in his time was deemed impractical and odd.
Before these endless, trivial matters, I'd rather not take part—
Leaving all judgments of worth and folly to those who come after, unawed.
深度解構
在多元價值博弈中，強調主體認知的決定性作用。
詩意解析
詩意概括
反思世人競逐多途，主張得失在於自我而非從眾。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理