庭草綠毰毸，庭花閑自開。
長鴻抱寒去，輕燕逐春來。
時節看風柳，生涯寄酒杯。
傷春欲誰語，遊子正徘徊。
庭草 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王令作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
庭院中的青草茂盛而隨風搖曳；
庭院中的花兒悠閒地獨自綻放。
長行的大雁帶著寒意飛向遠方；
輕盈的燕子追逐著春光歸來。
我觀察著風中柳枝的時節變化；
我的生涯寄託於這酒杯之中。
爲春傷感，又能向誰傾訴呢？
我這漂泊的遊子正獨自徘徊。
英文翻譯
Courtyard grass, lush and green, sways in the breeze;
Courtyard flowers, at their leisure, bloom in peace.
Long geese, embracing the chill, take their leave;
Light swallows, chasing the spring, their flight weave.
I watch the willow branches in the wind's sway;
My life's course entrusted to the wine cup's way.
To whom can I speak of spring's sorrowful hue?
A wandering son, lost in thought, walks to and fro.
深度解構
在微觀自然秩序中，獲得一種內在的認知平衡。
詩意解析
詩意概括
描繪庭院花草自在生長的閒適景象，透露出寧靜恬淡的心境。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理