毿毿出土初如直，嫋嫋隨風競自斜。
漫借人鋤勞剗拔，只消夜雨又萌芽。
良田力盡農夫嘆，直道春荒志士嗟。
滿目青青盡蕪蔓，更於何處問蓬麻。
去草
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
細長的草出土時初如筆直，
柔弱的草隨風競相自行傾斜。
徒然借來鋤頭辛苦剷除拔掉，
只需一夜雨露便又萌發新芽。
良田力氣用盡農夫嘆息，
正直之道在春荒時志士嗟訝。
滿眼望去盡是青青蕪蔓，
更向何處去尋問蓬草與麻。
英文翻譯
Sparse and straight they first emerge from soil,
Slender, they vie to slant with the wind's toil.
Vainly borrowed hoes labor to root them out,
A night's rain alone sprouts them anew, no doubt.
Good fields exhausted, farmers sigh in despair,
The straight path spring-barren, men of purpose care.
A vista of green, all overrun with weed,
Where else to ask for hemp and reed?
深度解構
描繪生命初態與隨風易變，暗含對自然週期的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
描繪雜草初生時直挺，隨後隨風傾斜的自然姿態，暗喻世事變遷與物性難持。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理