偶占

作者：王令（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王令作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

卒卒往來舟，翻翻逐利謀。

zú zú wǎng lái zhōu， fān fān zhú lì móu。

ㄗㄨˊ ㄗㄨˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓㄡ，ㄈㄢㄈㄢㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄡˊ。

中流誰自溺，方去不回頭。

zhōng liú shuí zì nì， fāng qù bù huí tóu。

ㄓㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗˋ ㄋㄧˋ，ㄈㄤㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

匆匆忙忙往來穿梭的船隻，

翻騰追逐著利益的謀算。

在激流中是誰自願沉溺？

正離去便不再回頭。

Hastily come and go the boats,

Flipping and chasing after profit they plot.

Who in midstream drowns himself by choice?

Once gone, he never turns his head.

舟楫往來隱喻社會資源流動與利益博弈。

描繪世人奔波逐利的匆忙景象。

意象：舟 · 往來 · 利謀

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書爲業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想像奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理