馬蹄行盡九州閑，無處歡娛得破顔。
只有此中宜曠望，誰令天作海門山。
金山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
馬蹄踏遍了九州，一片清閒，
卻沒有一處歡娛能讓我開顏。
只有在這裡才適宜曠達地遠望，
是誰讓上天造就了這海門山？
英文翻譯
My steed has trod through all the lands in peace,
Yet nowhere found a joy to ease my face.
Only from here can one gaze far and free;
Who bade Heaven make these hills guard the sea?
深度解構
廣闊空間與內心認同的缺失形成強烈博弈。
詩意解析
詩意概括
行遍天下卻無處歡娛，抒發壯志難酬的深沉感慨。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理