安知歲月幾經今，傳記汗漫不可尋。
得自廢墟埋萬古，失曾飛將購千金。
客思秋水龍泉冷，士嘆中原虎穴深。
好與壯夫同隱約，鐡房寒澁壁塵侵。
和人古劍
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
怎能知道它經歷了多少歲月直至今日？
它的傳記漫無邊際，已不可追尋。
從廢墟中獲得，被埋藏了萬古；
一度遺失，飛將軍曾懸賞千金求購。
客居者想起秋水般凜冽的龍泉劍；
士人慨嘆中原虎穴的深邃險惡。
最好與壯士一同隱沒在幽僻之處；
鐵房寒冷滯澀，牆壁被塵埃侵蝕。
英文翻譯
Who knows how many years have passed till now?
Its records are lost in the vast, untraceable flow.
Found in ruins, buried for ages untold;
Lost once, a flying general offered gold in vain.
A wanderer thinks of the dragon-spring sword, cold;
A scholar sighs o'er the heartland's tiger-den deep.
Better to hide with heroes in obscurity;
In an iron room, chill and harsh, dust invades the wall.
深度解構
以器物爲媒介，反思歷史認知的斷裂與重構。
詩意解析
詩意概括
感慨古劍歷經漫長歲月，相關記載已漫漶難尋，抒發歷史滄桑感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理