韓吏部

作者：王令（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王令作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

宣尼夾谷叱強齊，吏部深州破賊圍。

xuān ní jiā gǔ chì qiáng qí， lì bù shēn zhōu pò zéi wéi。

ㄒㄩㄢㄋㄧˊ ㄐㄧㄚㄍㄨˇ ㄔˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˊ，ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣㄓㄡㄆㄛˋ ㄗㄟˊ ㄨㄟˊ。

始信真儒能見用，可為邦國大皇威。

shǐ xìn zhēn rú néng jiàn yòng， kě wéi bāng guó dà huáng wēi。

ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄣㄖㄨˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˋ，ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄅㄤㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ。

孔子曾在夾谷斥責強大的齊國；

韓吏部在深州擊破了叛軍的圍困。

至此我才相信真正的儒者能被任用；

他們能夠爲國家彰顯皇權的威嚴。

Confucius once rebuked the mighty Qi at Jiagu;

The Minister Han crushed the rebels' siege in Shenzhou.

Now I believe a true Confucian can be employed;

He can uphold the royal might for the state's good.

體現了士大夫對文武兼備治理能力的推崇。

讚頌韓愈文武雙全，既有文才又有平叛的功績。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書爲業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想像奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理