餓者行

雨雪不止泥路迂，馬倒伏地人下無。

yǔ xuě bù zhǐ ní lù yū， mǎ dǎo fú dì rén xià wú。

ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄋㄧˊ ㄌㄨˋ ㄩ， ㄇㄚˇ ㄉㄠˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ。

居者不出行者止，午市不合入空衢。

jū zhě bù chū xíng zhě zhǐ， wǔ shì bù hé rù kōng qú。

ㄐㄩ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄓˇ， ㄨˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˊ。

道中獨行乃誰子，餓者負席緣門呼。

dào zhōng dú xíng nǎi shuí zǐ， è zhě fù xí yuán mén hū。

ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄗˇ， ㄜˋ ㄓㄜˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨ。

髙堂食飲豈無棄，願從犬彘求其餘。

gāo táng shí yǐn qǐ wú qì， yuàn cóng quǎn zhì qiú qí yú。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧˋ， ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄩˊ。

耳聞門閕身就拜，拜伏不起呼群奴。

ěr wén mén hé shēn jiù bài， bài fú bù qǐ hū qún nú。

ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˋ， ㄅㄞˋ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄨˊ。

喉乾無聲哭無淚，引杖去此他何如。

hóu gān wú shēng kū wú lèi， yǐn zhàng qù cǐ tā hé rú。

ㄏㄡˊ ㄍㄢ ㄨˊ ㄕㄥ ㄎㄨ ㄨˊ ㄌㄟˋ， ㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄊㄚ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

路旁少年無所語，歸視紙上還長吁。

lù páng shào nián wú suǒ yǔ， guī shì zhǐ shàng huán cháng xū。

ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˇ， ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩ。