讀商君傳

作者：王令（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王令作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

利害從來識所存，固難輕重與人論。

lì hài cóng lái shí suǒ cún， gù nán qīng zhòng yǔ rén lùn。

ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ，ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˋ。

趙良不自身為客，剛欲都君使灌園。

zhào liáng bù zì shēn wéi kè， gāng yù dū jūn shǐ guàn yuán。

ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄣㄨㄟˊ ㄎㄜˋ，ㄍㄤㄩˋ ㄉㄨㄐㄩㄣㄕˇ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ。

利害關係從來都難以準確把握其根本，

確實很難與人論說其輕重權衡。

趙良自己並非以客卿身份立足，

卻剛愎地想勸諫君主去澆灌菜園。

The knowledge of gain and loss has always been hard to hold,

Indeed it's difficult to weigh them for others to hear.

Zhao Liang, not being a guest in his own right,

Boldly wished to make his lord tend the garden.

變法涉及深刻的利害博弈與治理智慧的考驗。

通過商鞅變法的史實，論述利害權衡與政策推行的複雜性。

意象：人 · 利害 · 輕重

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書為業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理