讀東漢

作者：王令（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王令作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

漢鼎重炎逆血熬，當時天子亦勤勞。

hàn dǐng chóng yán nì xuè áo， dāng shí tiān zǐ yì qín láo。

ㄏㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄠˊ，ㄉㄤㄕˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ。

不能乘作唐虞計，未會嚴陵所謂髙。

bù néng chéng zuò táng yú jì， wèi huì yán líng suǒ wèi gāo。

ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ，ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄍㄠ。

漢朝國運重新熾盛，叛逆者的鮮血被熬干，

當時的天子也算得上辛勤勞苦。

但他不能制定出像堯舜那樣的治國方略，

未能領會嚴子陵所說的高遠境界。

The Han's cauldron blazed anew, blood of rebels boiled,

The Son of Heaven in those days also toiled with zeal.

Yet he failed to craft a plan like Yao and Shun's reign,

And never grasped what lofty Yan Ling truly meant.

揭示政權認同的建立往往伴隨殘酷的博弈與付出。

評述東漢王朝重建的艱辛與天子的勤勉，感慨政權更迭的艱難。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王令（1032-1059），字逢原，廣陵（今江蘇揚州）人，北宋仁宗時期早逝的文學奇才。他一生未仕，以教書爲業，雖生命短暫，卻在詩歌創作上展現出驚人的才華與獨特的風格，其詩作氣魄宏大、想像奇崛，深受王安石等人推重，是北宋詩壇一顆璀璨而短暫的流星。

東山書院編輯整理