昔予出東城，初見壟上耕。
忽忽自北至，歲月令人驚。
雖雲一草死，萬物尚華榮。
誰能當此時，歎息微陰生。
東城
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
昔日我走出東城門，
初次看見田壟上有人耕作。
時光匆匆自北方而來，
歲月流逝令人心驚。
雖說一株小草已經枯死，
萬物卻依然繁茂鮮榮。
誰能在這時節，
爲微弱的陰氣萌生而嘆息？
英文翻譯
Once I went out the eastern gate,
And first saw plowing on the mound.
Swiftly from north the time has flown—
The passing years fill me with awe.
Though but a single grass has died,
All things still flourish fair and bright.
Who, at this very moment, can
Sigh for the faintest shade of gloom?
深度解構
農耕景象觸發對生存根基的樸素認知。
詩意解析
詩意概括
回憶初次見到田野耕作景象，流露對田園生活的關注。
格律
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，○仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理