不求丹鳯食，不學景龍吟。
自有慈仁意，相依歲月深。
潛符君子道，可愧世人心。
徒爾秋郊外，青青數畝陰。
慈竹
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不追求成為鳳凰的食物，
也不學那景龍鳴叫的聲音。
自身懷有慈愛仁厚的心意，
在相依相伴中歲月變得深沉。
暗合君子的道德準則，
足以使世俗人心感到慚愧。
徒然在秋天的郊野之外，
呈現數畝青青的蔭涼。
英文翻譯
I seek not the phoenix's fare, nor crave to be fed;
Nor learn the cry of splendid dragons, it is said.
Within me lies a heart of kindness, deep and true,
That through long years in mutual bond has grown and grew.
In secret, it accords with the noble man's way;
It puts the world's fickle hearts to shame, I dare say.
In vain, by autumn's outskirts, under open sky,
A few green acres cast their shade, where I stand by.
深度解構
以竹喻人，展現對獨立人格的認同與堅守。
詩意解析
詩意概括
借慈竹不慕繁華、甘守清貧的特性，寄託詩人高潔自守、不趨炎附勢的志趣。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理