掃地待花落，惜花輕著塵。
遊人空眷戀，踏去卻尋春。
春怨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清掃地面，我等待著花朵飄落；
憐惜花兒，我輕輕地讓塵土附著。
遊人們空自懷戀不舍；
踏步行去，卻又去尋覓春光。
英文翻譯
Sweeping the ground, I await the falling of blossoms;
Cherishing the flowers, I lightly let the dust settle.
Vainly do sightseers cling with fond attachment;
Treading away, they go in search of spring anew.
深度解構
對美好事物的維護行爲，隱含對脆弱性的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
通過掃地惜花的細節，表達對美好事物易逝的憐惜與幽怨。
格律
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理