客居平日有誰親，一別三年百病身。
為道難言輕感慨，羨君無病更醫人。
別陳藥院
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王令作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
客居他鄉，平日裡又有誰與我親近？
一別三年，我已是百病纏身。
想要訴說，卻難以言表這輕易生出的感慨；
真羨慕你，沒有病痛，還能醫治他人。
英文翻譯
Who would befriend a stranger in his daily plight?
Three years apart, I'm plagued by ailments day and night.
Hard to express the sorrow that my heart does hold;
I envy you, who, free from sickness, heal the old.
深度解構
客居孤寂觸及對歸屬與認同的根本追問。
詩意解析
詩意概括
客居孤寂，病中送別，倍增傷感。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理