命也豈終否,時乎不暫留。
勉哉藏素業,以待歲之秋。
命也豈終否,時乎不暫留。
勉哉藏素業,以待歲之秋。
命運難道會始終困厄不順嗎?並非如此。
只是時光啊,從不會爲任何人片刻停留。
努力珍藏你清白的志向與事業吧,
靜靜等待那屬於你的收穫之秋。
Is fate forever adverse? No, it cannot be.
Time, however, will not linger for a moment's stay.
Strive to preserve your pure ambition, silently.
And wait until the autumn of the year holds sway.
詩句體現對命運周期的無奈與省思。
詩人感嘆命運多舛與時光易逝。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理