句 其二

作者: 王祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王祜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

詩狂直欲吞雲霧,酒渴何妨吸洞庭。

shī kuáng zhí yù tūn yún wù, jiǔ kě hé fáng xī dòng tíng。

ㄕ ㄎㄨㄤˊ ㄓˊ ㄩˋ ㄊㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄨˋ, ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ。

白話文翻譯

詩興狂放,簡直想要吞下那雲霧;

酒渴難耐,何妨吸盡這洞庭湖水。

英文翻譯

Poetic madness craves to swallow clouds and mist,

Wine-thirst might as well drink up the Dongting Lake.

深度解構

藝術狂想是對現實認知框架的突破與超越。

詩意解析

詩意概括

展現詩人狂放不羈的創作豪情與酣暢淋漓的飲酒氣概,充滿浪漫想像。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 宴飲 · 宴飲 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · · 洞庭 · 雲霧 · · 雲霧

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王祜生平簡介

王祜,北宋初期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,主要因《贈率子連》等少量詩作流傳於世,見於《宋詩紀事》等輯錄,屬於文學史上較爲冷門的詩人。

瀏覽王祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理