句 其二

作者: 王宏(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王宏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

青女橫霜夜,神爐盛凍天。

qīng nǚ héng shuāng yè, shén lú shèng dòng tiān。

ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ, ㄕㄣˊ ㄌㄨˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

青女在寒夜中布下霜華,

神爐盛裝著整個冰封的天地。

英文翻譯

The Frost Goddess spreads her chill across the night,

The divine furnace holds the frozen sky in its might.

深度解構

對自然威力的想像,暗含對宇宙周期的敬畏。

詩意解析

詩意概括

描繪霜夜寒冷,天地如爐凍結的奇特意境。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 志怪 · 詠物 · 遊仙

情感: 肅穆 · 孤寂 · 悵惘 · 肅穆 · 悵惘

意象: · · 青女 · 神爐 · 凍天

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王宏生平簡介

王宏,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其作品在《全唐詩》中僅存零星詩句,如《再游園亭》及若干殘句,文學史上地位不顯,屬於唐代衆多存詩極少、生平不詳的文人之一,其創作活動大致可推斷於唐代。

瀏覽王宏全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理