句 其一一

作者: 王鎬(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王鎬作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

蓬山蘭若入勝概,西寺巖壁饒幽奇。

péng shān lán rě rù shèng gài, xī sì yán bì ráo yōu qí。

ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄖㄜˇ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ, ㄒㄧ ㄙˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄖㄠˊ ㄧㄡ ㄑㄧˊ。

白話文翻譯

蓬山上的佛寺,景色絕佳,

西寺的岩壁,更富幽靜奇絕之趣。

英文翻譯

The Pengshan monastery holds a landscape supreme,

While the western temple's cliffs abound in quiet, wondrous scenes.

深度解構

山水意象喚起對自然周期的深層認同。

詩意解析

詩意概括

描繪蓬山蘭若與西寺岩壁的幽奇勝景,展現自然山寺的獨特風貌。

《句 其一一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 蓬山 · 蘭若 · 岩壁 · 蘭若

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王鎬生平簡介

王鎬,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品數量不多,但風格清雅,展現了宋代隱逸文人的一種創作風貌。

瀏覽王鎬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理