籍通上界神仙府,身現甘泉侍從臣。
句 其一○
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王鎬作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的名籍通達上界神仙的府邸;
我的身形顯現爲甘泉宮的侍從之臣。
英文翻譯
My name is registered in the immortal court of the upper realm;
My body appears as a courtier at the Sweet Spring.
深度解構
仙凡身份的並置體現對仕隱認同的複雜博弈。
詩意解析
詩意概括
以仙府與侍臣自喻,表達超脫與入世的雙重身份。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理