句 其一○

作者: 王鎬(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王鎬作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

籍通上界神仙府,身現甘泉侍從臣。

jí tōng shàng jiè shén xiān fǔ, shēn xiàn gān quán shì cóng chén。

ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˇ, ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。

白話文翻譯

我的名籍通達上界神仙的府邸;

我的身形顯現爲甘泉宮的侍從之臣。

英文翻譯

My name is registered in the immortal court of the upper realm;

My body appears as a courtier at the Sweet Spring.

深度解構

仙凡身份的並置體現對仕隱認同的複雜博弈。

詩意解析

詩意概括

以仙府與侍臣自喻,表達超脫與入世的雙重身份。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 虔敬 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 甘泉 · 侍從臣 · 神仙府 · 侍從臣

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王鎬生平簡介

王鎬,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品數量不多,但風格清雅,展現了宋代隱逸文人的一種創作風貌。

瀏覽王鎬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理