句其一

作者：王鎬（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王鎬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

只言弱水蓬萊遠，無奈仙風道骨何。

zhǐ yán ruò shuǐ péng lái yuǎn， wú nài xiān fēng dào gǔ hé。

ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ，ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄢㄈㄥㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ。

人們只說蓬萊仙島遠在弱水之外，

可面對這仙風道骨，又能有什麼辦法呢？

They say the fairy isles are far beyond the weak water's bound,

Yet what can one do with an immortal's air and bones profound?

對理想彼岸的追尋，體現了認知上的距離困境。

表達對仙境渺遠、仙風道骨難以企及的嚮往與無奈。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎬，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。在文學史上，他是一位較爲冷門的詩人，作品數量不多，但風格清雅，展現了宋代隱逸文人的一種創作風貌。

東山書院編輯整理