句 其四

作者: 王鎬(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王鎬作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

避喧那厭雨,宜睡不思茶。

bì xuān nǎ yàn yǔ, yí shuì bù sī chá。

ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄋㄚˇ ㄧㄢˋ ㄩˇ, ㄧˊ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄔㄚˊ。

白話文翻譯

爲躲避喧鬧,哪會嫌棄下雨;

正適宜睡眠,便不再想喝茶。

英文翻譯

To shun the crowd, I don't mind the rain;

Fit for sleep, I have no thought for tea again.

深度解構

在避世中尋求內在秩序的平衡。

詩意解析

詩意概括

表現遠離塵囂、安於雨天靜謐、慵懶自適的心境。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄仄仄,平仄仄○○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王鎬生平簡介

王鎬,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品數量不多,但風格清雅,展現了宋代隱逸文人的一種創作風貌。

瀏覽王鎬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理