凍雪寒梅雙蠟屐,澄江明月一竿絲。
句 其七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王鎬作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
踏著冰雪與寒梅,一雙蠟屐印痕深,
澄江明月映照下,一根釣絲垂釣心。
英文翻譯
In frozen snow and cold plum, a pair of waxed clogs tread,
On the clear river under bright moon, a single fishing line is spread.
深度解構
垂釣意象蘊含對人生周期中閒適階段的認同。
詩意解析
詩意概括
刻畫冬日雪中寒梅與月下垂釣的幽靜畫面。
格律
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理