句 其八

作者: 王鎬(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王鎬作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

催租更擾潘邠老,付麥誰憐石曼卿。

cuī zū gèng rǎo pān bīn lǎo, fù mài shuí lián shí màn qīng。

ㄘㄨㄟ ㄗㄨ ㄍㄥˋ ㄖㄠˇ ㄆㄢ ㄅㄧㄣ ㄌㄠˇ, ㄈㄨˋ ㄇㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

催租的官吏又來侵擾潘邠老;

有誰會憐憫石曼卿,只得到麥子作爲酬勞?

英文翻譯

Rent collectors harass Pan Binlao once more;

Who pities Shi Manqing, paid in wheat so poor?

深度解構

歷史人物的困境折射出賦稅治理中的個體博弈。

詩意解析

詩意概括

借古人事跡感慨催租之苦與懷才不遇之悲。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 詠史 · 詠史 · 羈旅

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 惆悵 · 悲涼

意象: · · 潘邠老 · 石曼卿 ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王鎬生平簡介

王鎬,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,作品數量不多,但風格清雅,展現了宋代隱逸文人的一種創作風貌。

瀏覽王鎬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理