越王樓

作者: 王珪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王珪作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

跨險盤危壓古州,至今傳號越王樓。

山分冷翠侵簷滴,水擘寒聲遶檻流。

白話文翻譯

它跨越險峻盤踞高處,威壓著古老的州郡;

直到今天,人們仍傳頌著它的名號——越王樓。

英文翻譯

Across perilous heights it looms, pressing down on the ancient land;

To this day, its name is known as the Tower of the King of Yue.

深度解構

高樓壓古州,是權力在地理空間上的認同象徵。

詩意解析

詩意概括

描繪越王樓雄踞險要、俯瞰古州的巍峨氣勢。

《越王樓》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: · · · 古州 · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王珪生平簡介

王珪(1019年—1085年),字禹玉,成都華陽人,北宋著名政治家、文學家。他活躍於宋仁宗至宋神宗時期,歷仕三朝,官至宰相,封岐國公。在文學上,他早年以文辭典麗受知於歐陽修,是西崑體後期的重要作家,其文章雍容典雅,尤擅朝廷典冊文誥的撰寫,在北宋館閣文學中占有重要地位。

瀏覽王珪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理