吟邊莫放酒杯乾，玉樹瓊樓不奈寒。
授簡誰當梁苑賦，泛舟聊作剡溪看。
但知盈尺佔豐歲，豈為無氊笑冷官。
想得題詩呵凍硯，固應清興入毫端。
又次韻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
吟詩時不要讓酒杯乾涸，
玉樹瓊樓也耐不住這嚴寒。
在梁苑賦詩，誰能接過這詩簡？
姑且泛舟，當作是遊覽剡溪的景色。
只知積雪盈尺預示著豐年，
豈會因沒有氈毯而嘲笑清貧的官員？
料想題詩時需呵氣融化凍住的硯臺，
那清雅的興致定然已凝聚於筆端。
英文翻譯
Do not let the wine cup dry while chanting poetry,
Jade trees and towers cannot withstand the cold.
Who will receive the paper to compose a piece in the Liang Garden?
Let's just drift in a boat, as if viewing the scenery of Shanxi.
We only know that a foot of snow foretells a bountiful year,
Why laugh at a cold official for lacking a felt rug?
I imagine writing poems, warming the frozen inkstone with my breath,
Surely, a pure inspiration flows into the tip of my brush.
深度解構
宴飲中的溫度博弈，折射出對舒適邊界的認同挑戰。
詩意解析
詩意概括
雪夜飲酒賞景，感嘆玉樹瓊樓也難耐嚴寒，流露文人雅趣與些許無奈。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理