溟渤蕩無垠，東嵎掛日輪。
風雲始迴雨，天地不飛塵。
氣動千峯翠，光浮萬瓦鱗。
南亭一駐馬，十里望青春。
雪晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
浩瀚的大海無邊無際地蕩漾，
太陽如輪懸掛在東方的山隅。
風雲剛剛帶來了一場迴轉的雨，
天地間不再有塵土飛揚。
生機勃發，染綠了千座山峯，
陽光閃爍，浮現在萬片屋瓦上。
我在南邊的亭子停下馬，
眺望著十里外的一片青春景象。
英文翻譯
The boundless sea sways without a shore,
The sun's wheel hangs over the eastern isle.
Wind and clouds have just brought cleansing rain,
Heaven and earth are free of flying dust.
A vibrant air greens a thousand peaks,
Gleaming light floats on myriad tiled roofs.
Halting my horse at the southern pavilion,
I gaze upon ten miles of youthful spring.
深度解構
雪晴日輪象徵周期重啓，蘊含天地博弈的認同。
詩意解析
詩意概括
展現雪後晴空無垠、日輪初升的浩蕩明朗氣象。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理