憶昨懷君詔，章臺聽暮鐘。
人從太微下，書自道山共。
彩鳯看飛筆，長虹見吐胸。
冤家成行對，側理入腰封。
海闊珠難採，山輝玉易攻。
別吟平樂賦，高第唱西廱。
喜定號
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
回憶昨日思念君王的詔書，在章台聽見傍晚的鐘聲。
有人從太微垣星官之下而來，書信來自道山一同奉上。
觀賞你筆下如彩鳳飛舞，長虹般的氣勢吐露胸襟。
冤家對頭成行排列，側理紙裝入腰封之中。
大海遼闊，明珠難以採擷；山嶽生輝，美玉易於攻取。
吟誦別離的《平樂賦》，在高等學府西雍唱和。
英文翻譯
I recall the edict that brought you to mind, / At Zhangtai I heard the evening bell.
A man descended from the Purple Palace's height, / A letter came from the Daoist mountain's cell.
I saw the colored phoenix in your flying brush, / The long rainbow revealed your bosom's swell.
Pairs of adversaries stood in rows, / Sideways grain paper entered the waist's seal.
The sea is vast, pearls are hard to glean; / The mountain glows, jade is easy to win.
A farewell ode, the 'Pingle Fu' I sing, / With highest rank, the Western School's halls ring.
深度解構
暮鐘聲里，是對權力周期變遷的認知。
詩意解析
詩意概括
回憶君恩與宮廷生活的片段。
格律
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言排律，押平聲韻。
東山書院編輯整理