軒然獨到碧峯頭，萬里青霄入寸眸。
日夜松聲如雨急，古今山色與雲浮。
廢朝風物依依在，客路江波滾滾流。
漢輦已沉江樹老，天涯寂寞下歸舟。
書四望亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王珪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我獨自高聳地來到碧綠的山峯頂上；
萬里晴空盡收於方寸之眸。
日日夜夜，松濤聲急如驟雨；
古往今來，山色與浮雲一同飄蕩。
廢朝的風景物色依然依依存在；
客途中的江波滾滾奔流不息。
漢朝的車駕早已沉沒，江邊的樹木已老；
在天涯寂寞之中，我放下歸舟。
英文翻譯
Alone I reach the azure peak, towering and high;
A thousand miles of clear sky enter my inch-wide eye.
Day and night, pine sounds rush like urgent, pelting rain;
Through all ages, mountain hues with floating clouds remain.
The relics of a fallen court linger with tender grace;
A traveler's road, river waves roll on in endless race.
The Han imperial carriage sank, riverside trees grow old;
Beneath the lonely sky, my homeward boat I now enfold.
深度解構
登高望遠體現認知升維，把握全局視野。
詩意解析
詩意概括
登高望遠，心胸開闊
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理