獵桂來鍾嶺，翍椒度漢宮。
雲飛汾水闊，葉下洞庭空。
海國檣帆壯，邊城鼓角雄。
誰知洛陽客，歸意在江東。
秋風
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王珪作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
他們從鍾嶺獵取桂木而來，
帶著椒實祭品，穿過了漢宮。
雲朵飛過寬闊的汾水，
樹葉落下，洞庭湖顯得空曠。
海上的船隻帆檣雄壯，
邊城的鼓角聲威武雄渾。
有誰知道這洛陽的客子，
歸鄉的心意早已飛向江東。
英文翻譯
Hunting cassia, they come from Bell Mountain high,
With pepper offerings, they cross the Han palace by.
Clouds fly over the broad Fen River's flow,
Leaves fall, Dongting Lake's vast emptiness to show.
Sea-bound ships with mighty sails appear,
Frontier towns with drums and horns sound clear.
Who knows the traveler in Luoyang's land,
Longs for the eastern river, home so grand?
深度解構
秋風獵桂隱喻歷史周期，觸發對文明博弈的思考。
詩意解析
詩意概括
秋風掠過桂樹與椒宮，暗含時節變遷與歷史感懷。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理